Hugo Fattoruso, distinguido representante de la música uruguaya, y Yahiro Tomohiro, referente japonés en percusión afrolatina, personifican dos universos totalmente distintos que curiosamente se complementan, y este universo es al que podrá ingresar el público desde el documental-musical que se estrenará el 29 de noviembre en todo el país: “Dos Orientales”.

“Dos Orientales” atraviesan el mundo y conectan sus culturas para brindar música, anécdotas y alegría. Una experiencia de ida y vuelta entre Uruguay y Japón a través de paisajes, contrastes y matices que crean este viaje sonoro.

Se trata de un documental musical sobre el dúo de jazz fusión que integran Hugo Fattoruso y Tomohiro Yahiro.

El documental que se estrenará en varias salas de Montevideo y en todo el país, está dirigido por Sofía Casanova y Sofía Córdoba.

La película invita a sumergirse en el mundo creativo de estos dos experimentados músicos que provienen de países muy distantes: Uruguay y Japón. Hermanados por su pasión y por su carisma, comparten rutas y partituras alrededor del mundo desde 1997 hasta el día de hoy.

“Dos Orientales” es un viaje al corazón de las diferencias culturales y musicales que, antes que separar, unen y tienden puentes.

LOS ORIENTALES PROTAGONISTAS

Yahiro Tomohiro es un percusionista japonés que vivió varios años en Las Palmas de Gran Canarias (Gran Canarias, España), donde desarrolló una gran actividad como músico y aprendió un perfecto español. Es en este idioma que nos habla de los uruguayos, y es a través de su mirada que nos vemos como personas amables, capaces de ofrecerle un mate a un desconocido, algo totalmente incomprensible para un japonés.

Propone una interpretación de nuestra cultura musical que nos demuestra que el mismo deslumbramiento que nosotros sentimos por las músicas exóticas, los otros la sienten por la nuestra. Como el enamorado que solo ve lo bueno, nos devuelve una imagen idealizada de lo uruguayo, sincera y emotiva.

Hugo Fattoruso es músico, compositor e instrumentista uruguayo de reconocida trayectoria artística, que ha generado un reconocimiento mundial que lo transforma en una figura de culto. Al igual que Yahiro, Hugo cuenta de su experiencia en Japón y como se sorprende del orden, la amabilidad extrema, la seriedad y profesionalidad en el trabajo. Exalta lo positivo de un Japón ideal, en lo que se transforma en un juego de espejos entre las visiones de los dos orientales.

RECORRIDO DEL FILME Y ACTIVIDADES

29 de noviembre. ESTRENO:

• Estreno en Sala B, Dodecá, Cine Club Carmelo (Colonia), Auditorio Batalla de las Piedras (Canelones), Nuevo Cine Florida (Florida), Cine Shopping Paysandú (Paysandú), Movie Fray Bentos (Río Negro), Cine Club Rocha (Rocha), Sala 4D Daymán (Salto).
• Entradas en venta en Ticket ANTEL y boletería de las salas.

10 de noviembre. Interior del país:

• Día Nacional del Cine – apertura del ciclo de actividades en la tercera edición del Homenaje a Osvaldo Fattoruso. (Fray Bentos – Rio Negro). Aquí se presentará el proyecto en presencia de la productora ejecutiva Inés Vázquez, se proyectará el documental y luego se presentará el ensamble de la UTEC de Mercedes.
• Feria Floral de La Paz (La Paz – Canelones) Participación de la feria con un stand de artículos de la película, afiches, postales y exibición del tráiler.

DECLARADO DE INTERÉS

• Ministerios de Turismo y Deporte.
• Ministerio de Educación y Cultura.
• Ministerio de Relaciones Exteriores.

APOYOS

• Ministerio de Deporte y Turismo (2014)
• FONAM (2015)
• Montevideo Socio Audiovisual – Locaciones Montevideanas – IM (2016)
• ICAU – Posicionamiento Internacional de Películas (2017)

FESTIVALES Y MUESTRAS

• Latin Beat Film Festival 2017

Tokyo, Japón.

• Marfici 2017

Sección “+ que sonora”

• Detour 2017

Montevideo, Uruguay.

• Atlanticdoc 2017

Mención especial del jurado. Atlántida, Canelones, Uruguay.

• Cines Del Sur 2018

Sección docs & music. Granada, España.

• Feria Internacional Del Libro 2018

Montevideo ciudad invitada. Buenos aires, Argentina.